何かが違うって分かる？の英語

• Notice something different?
  

• 何か     何か なにか something
• かが     かが 花芽 flower bud
• 違う     違う ちがう to differ (from)
• うっ     うっ interj. ugh うっ， わっ《嫌気?恐怖の声》；ごほん《咳(せき)の音》；ぶうぶう《不平の声》.
• かる     かる 狩る to hunt 駆る to drive (car) to spur on to impel 刈る to cut (hair) to mow
• ？     question mark
• うって     うって 討っ手 pursue and attack (a criminal)
• 分かる     分かる わかる to be understood
• 何かが起こってしまった後で正しいことが分かること    Monday morning quarterbacking
• 何かがはっきりこうだと分かる    know something with certainty
• どうして分かるの？    How do you know?
• 一瞥して分かる    tell at a glance
• 一見して分かる    immediately obvious
• それが本当だってどうして分かるんだ？    How can you be sure it's true?
• どうして分かるの？／どうやって見分けるの？    How can you tell?