それが本当だってどうして分かるんだ？の英語

• How can you be sure it's true?
  

• それ     それ 其れ it that
• 本当     本当 ほんとう truth reality
• どう     どう 如何 how in what way how about 同 the same the said ibid. 僮 child servant
• うし     うし 虫歯 齲 齲歯 cavity tooth decay decayed tooth caries 牛 cattle cow 丑 second sign
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• かる     かる 狩る to hunt 駆る to drive (car) to spur on to impel 刈る to cut (hair) to mow
• ？     question mark
• だって     だって but because even also too
• どうし     どうし 瞳子 pupil 導師 officiating monk 同市 same city 同氏 the said person he she same
• 分かる     分かる わかる to be understood
• どうして     どうして 如何して why? for what reason how in what way for what purpose what for
• どうして分かるんだ？     How do you know?
• サム…その写真が本当にその子だってどうして分かるんだよ？？実際会ったことあるのか？他の子の写真送ったかもしれないだろ！    Sam... How do you know if those are really hers?? Have you actually seen her? She might have sent you someone else's!
• 必要としている人たちにそれが届くって、どうして分かるんだい？    How do we know that it will go to the people who need it?
• どうして分かるんだ？    How do you know?