それが本当だという私の言葉を信じなさいの英語

• You can take my word (for it) that it's true.

• それ     それ 其れ it that
• 本当     本当 ほんとう truth reality
• だと     だと if it's the case
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• 私の     【代名】 my
• 言葉     言葉 ことば word(s) language speech
• さい     さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• という     という と言う said called thus
• 私の言うことを信じなさい。    Just take my word for it.
• 私を信じなさい。／私の言うことに間違いはない。    Take it from me.
• 仮にそれが本当だとしよう    say it was true
• 私の言うことを信じなさい。／まじめに聞きなさい。／私の言うとおりにしておけば間違いはない    Take my word for it.
• 言葉を本当だと思う    take someone's word for it [that]〔人の〕