それが本当かどうかははなはだ疑わしいの英語

• Whether that is true is highly debatable.

• それ     それ 其れ it that
• 本当     本当 ほんとう truth reality
• かど     かど 過度 excess immoderation 角 corner (e.g. desk, pavement) edge 門 gate
• どう     どう 如何 how in what way how about 同 the same the said ibid. 僮 child servant
• うか     うか 羽化 emergence (of insects) growing wings and flying
• はは     はは 母 mother
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• はだ     はだ 膚 skin surface texture grain temperament one's bent 肌 skin body grain
• わし     わし 鷲 eagle 和紙 Japanese paper
• しい     しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• かどう     かどう 可動 mobile moveable 化導 influencing (a person) for good 花道 華道 flower
• どうか     どうか 道家 a Taoist 道歌 moral poem please somehow or other 同価 equivalent 同化
• はなはだ     はなはだ 甚だ very greatly exceedingly
• 疑わしい     疑わしい うたがわしい doubtful questionable uncertain disputable suspicious