物書きという職業の本質の英語

• essence of the writer's craft
  

• きと     きと 企図 plan project scheme 帰途 on the way back returning 希図 冀図 hopefully
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• 職業     職業 しょくぎょう occupation business
• 本質     本質 ほんしつ essence true nature reality
• 質     質 しつ quality たち quality nature (of person)
• 物書き     1. authorling 2. inkslinger 3. penster 4. quill-driver〈古〉 5. writer
• という     という と言う said called thus
• 職業の     【形】 1. occupational 2. vocational
• 医師という職業    profession of medicine
• ～という職     【接尾】 -acy
• 違う職業の人物    different profession
• 物書き    1. authorling 2. inkslinger 3. penster 4. quill-driver〈古〉 5. writer
• 探偵という職業は医者や弁護士とよく似ている。    A private detective is of a profession similar to that of a doctor or lawyer.
• 警備員という職業柄、彼は油断してはならなかった    He had to remain alert for his job as a guard.