犯罪者の権利を守る点をやたら強調し過ぎるの英語

• give inordinate weight to protecting the culprit's rights
  

• 犯罪     犯罪 はんざい crime
• 権利     権利 けんり right privilege
• 守る     守る まもる to protect to obey to guard to abide (by the rules)
• たら     たら 鱈 codfish cod (Gadus morhua) 多羅 Tara The Deliverer, the Saviouress
• 強調     強調 きょうちょう emphasis stress stressed point
• 過ぎ     過ぎ すぎ past after
• る     る 僂 bend over
• 犯罪者     犯罪者 はんざいしゃ criminal culprit
• やたら     やたら 矢鱈 at random
• 過ぎる     過ぎる すぎる to pass to go beyond to elapse to exceed
• 強調し過ぎる     【他動】 1. overaccentuate 2. overemphasize
• 犯罪者の権利を守る     1. protect the culprit's rights 2. protect the rights of the offender
• 犯罪者の権利を守る    1. protect the culprit's rights 2. protect the rights of the offender
• 患者の権利を守る    protect the rights of patients
• 強調し過ぎる     【他動】 1. overaccentuate 2. overemphasize