犯罪者も人間であることは何も裁判官でなくても分かるの英語

• It doesn't take a judge to understand criminals are human beings.
  

• 犯罪     犯罪 はんざい crime
• 人間     人間 にんげん human being man person
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 何も     何も なにも nothing
• 裁判     裁判 さいばん trial judgement
• 判官     判官 はんがん judge magistrate
• なく     なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
• かる     かる 狩る to hunt 駆る to drive (car) to spur on to impel 刈る to cut (hair) to mow
• る     る 僂 bend over
• 犯罪者     犯罪者 はんざいしゃ criminal culprit
• である     である to be (formal, literary)
• 裁判官     裁判官 さいばんかん judge
• 分かる     分かる わかる to be understood
• 人間であること     1. humanity 2. personality