猛烈な勢いで～を…に投げ出すの英語

• catapult ~ into
  

• 猛烈     猛烈 もうれつ violent vehement rage
• 勢い     勢い いきおい force vigor energy spirit life authority influence power might impetus
• ～を     【他動】 parenthesize
• 投げ     投げ なげ a throw a fall
• 出す     出す だす to put out to send to start (fire)
• す     す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
• 猛烈な     【形】 1. ardent 2. blistering 3. cracking 4. devouring 5. drastic〔 【結び付く名詞】
• 投げ出す     投げ出す なげだす to throw down to abandon to sacrifice to throw out
• 猛烈な勢い     blistering pace
• に投げ出す     throw ~ into〔～を〕
• 猛烈な勢いで～を…に発射する    catapult ~ into
• 猛烈な勢いで 1    1. at a fast [rapid] clip 2. fast and furious 3. like (a load of) bricks 4. like a bull at a gate 5. like a ton of bricks 猛烈な勢いで 2 【副】 hammer and tongs〔 【語源】 鍛冶屋が鉄を打つようすから〕 猛烈な勢いで 3 like wildfir
• 猛烈な勢いで走る    go like blazes
• 猛烈な勢い    blistering pace
• 猛烈な勢いでぶつかる    run full tilt (into)〔～に〕