猫が物に爪を立てるのを止めさせるの英語

• make one's cat stop digging its claws into things
  

• 立て     立て vertical[機械]〈98確B0182:工作機械―試験及び検査用語〉
• てる     てる 照る to shine
• 止め     止め とどめ finishing blow clincher
• せる     せる 競る to compete to bid to sell at auction
• る     る 僂 bend over
• 立てる     立てる たてる to stand (something) up to erect (something)
• させる     させる to make (someone) do
• 物に爪を立てる     dig one's claws into things
• 物に爪を立てる    dig one's claws into things
• その話題を口にするのを止めさせる    stop someone talking about the subject〔人が〕
• 悩んでいるのを止めさせる    stop someone obsessing〔人が〕
• 落ち込んでいるのを止めさせる    stop someone obsessing〔人が〕
• テロを止めさせる    bring a stop to terror
• 息を止めさせる人    choker〔人の〕
• 車を止めさせる    halt someone's vehicle