申し分のない態度を保つの英語

• keep one's behavior above reproach
  

• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 態度     態度 たいど attitude manner
• 保つ     保つ たもつ to keep to preserve to hold to retain to maintain to support to sustain
• つ     つ 偸 steal
• 申し分     申し分 もうしぶん objection shortcomings
• 申し分のない     申し分のない もうしぶんのない no objection nothing to criticize
• 申し分のない態度     1. behavior above reproach 2. irreproachable manners
• 申し分のない態度を示す    exhibit behavior above reproach
• 申し分のない態度    1. behavior above reproach 2. irreproachable manners
• そのグループは申し分のない態度を保つように行動するように念を押された    The group was reminded to keep their behavior above reproach.
• 申し分のない行動を保つ    keep one's behavior above reproach
• 非の打ちどころのない態度を保つ    keep one's behavior above reproach
• 参加者はいつでも申し分のない態度を示すように期待されている    Participants are expected to exhibit behavior above reproach at all times.
• 申し分のない    申し分のない もうしぶんのない no objection nothing to criticize
• 恥ずかしくない態度を保つ    maintain a respectable attitude