町中のあらゆる事業に手を出すの英語

• get one's fingers in pies all over the city
  

• 町中     町中 まちじゅう the whole town まちなか downtown
• 中の     【形】 1. inby 2. medius〈ラテン語〉
• あら     あら oh ah saw-edged perch (Niphon spinosus) 瑕 粗 defect flaw blemish weak point
• ゆる     ゆる 揺る 揺する to shake to jolt to rock (cradle) to swing
• 事業     事業 じぎょう project enterprise business industry operations
• 出す     出す だす to put out to send to start (fire)
• す     す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
• あらゆる     あらゆる 有らゆる 凡ゆる all every
• 手を出す     手を出す てをだす to turn one's hand to to reach out one's hand
• あらゆることに手を出す    have its fingers in every pot
• 危険な事業に手を出す     危険な事業に手を出す v. embark upon a dangerous undertaking (見出しへ戻る headword ? 手)
• さまざまな事業に手を出す    get [become] involved in a variety of businesses
• 堅実でない事業に手を出す    embark on a risky business
• あらゆる事件    every pop and bang
• 世界中のあらゆる国    every nation in the world