病に倒れてその土地の医者の診療を受けざるを得なかったの英語

• She fell ill and had to receive the services of a local doctor.

• 倒れ     倒れ たおれ bad debt
• その     その 園 えん
• 土地     土地 とち plot of land lot soil
• 医者     医者 いしゃ doctor (medical)
• 診療     診療 しんりょう medical examination and treatment diagnosis
• 受け     受け うけ receiving holder defense reputation agreement
• ざる     ざる 笊 sieve person who can drink copiously without getting drunk
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• かった     かった カッタ cutter
• 生活保護を受けざるを得なくなる    be forced onto welfare
• 助けざるを得ない    press into service
• 行わざるを得なかった演説    speech someone was forced to give〔人が〕
• 速く走らざるを得なかった    I was driven to run fast.
• 私は、x大学に入るのは絶対無理だという事実を受け入れざるを得なかった    I had to come to terms with the fact that I'd never make it into X University.