病にかかると、その人の人格が分かる。の英語

• Sickness shows us what we are.〔意志の強い人は病気に立ち向かうが、意志が弱ければあきらめてしまう。〕
  

• にか     にか 二価 divalent
• かか     かか 呵呵 sound of laughter
• かる     かる 狩る to hunt 駆る to drive (car) to spur on to impel 刈る to cut (hair) to mow
• その     その 園 えん
• 人の     【形】 1. human 2. personal
• 人格     人格 じんかく personality character individuality
• かかる     かかる 係る to be the work of to concern to affect to involve 罹る to suffer from 懸かる
• その人     person in question
• 人の人     a score of people 20
• 分かる     分かる わかる to be understood
• 付き合っている仲間でその人の人柄が分かる    You can know a man by the companions he keeps.《諺》
• 仲間で（主語の）人格が分かる    be known by the company someone keeps
• 余病にかかる    suffer complications
• 大病にかかる    suffer a severe illness
• 急病にかかる    be suddenly taken ill