痛みは左腕の周りにとどまっているの英語

• The pain is localized in the area around my left arm.
  

• 痛み     痛み いたみ pain ache sore grief distress
• 左腕     左腕 さわん ひだりうで left arm left-handed (baseball pitcher)
• 腕の     【形】 brachial
• 周り     周り まわり circumference surroundings circulation
• にと     にと [二兎] n. ?→二兎を追うもの一兎をも得ず
• とど     とど 海馬 Steller's sea lion
• どま     どま 土間 dirt floor
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• る     る 僂 bend over
• まってい     まってい 末弟 youngest brother last disciple
• 一国内にとどまっている    be confined to one country
• 傍観者にとどまっている    stay on the sidelines
• いまだに推測にとどまっている    remain a matter of speculation [conjecture]〔主語については〕
• いまだに推論にとどまっている    remain a matter of speculation [conjecture]〔主語については〕