痛みは自分が生きていることを確認できる自然から与えられた方法である。の英語

• Pain is nature's way of telling you that you are still alive.
  

• 痛み     痛み いたみ pain ache sore grief distress
• 自分     自分 じぶん myself oneself
• 生き     生き いき freshness stet
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 確認     確認 かくにん affirmation confirmation
• でき     でき 出来 smart quality
• きる     きる 斬る to behead to murder 剪る to cut 着る to wear to put on (from shoulders down)
• 自然     自然 しぜん nature spontaneous
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 与え     与え あたえ gift godsend
• えら     えら 鰓 gills branchia
• 方法     方法 ほうほう method manner way means technique
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• 生きて     above ground
• きてい     きてい 規定 regulation provisions 規程 official regulations inner rules 既定 default
• できる     できる 出来る to be able to to be ready to occur 出切る to be out of to have no more at
• である     である to be (formal, literary)
• 確認できる     【形】 confirmed
• 与えられた     【形】 1. given 2. provided
• 生きていること     living