痛棒を食らわすの英語

• deal someone a hard blow〔人に〕
  

• 痛棒     痛棒 つうぼう severe attack bitter (harsh) criticism stick used to strike
• す     す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
• 食らわす     食らわす くらわす to make s'one eat to deal (a blow) to play (a trick)
• 一撃を食らわす    get home
• 一撃を食らわす〔人に〕     【他動】 take
• 不意討ち（を食らわす）     【名?他動】 cross-buttock
• 平手を食らわす    strike with the palm of one's hand
• 毒舌を食らわす    1. dig at 2. have [make, take, get in] a dig at〔人に〕
• 頭突きを食らわす    1. give someone a butt 2. give someone a head-butt〔人に〕
• うっちゃりを食らわす    let someone down at the last moment〔人に〕
• しょい投げを食らわす    1. betray someone's trust 2. throw ~ over one's shoulder
• にひじ鉄を食らわす    give someone the bag
• ひじ鉄を食らわす 1     【他動】 rebuff ひじ鉄を食らわす 2 1. brush off 2. give someone a thick ear 3. give someone the (old) heave-ho 4. give someone the bird〈英話〉 5. give someone the brush-off 6. give the (old) heave-ho to〔人に〕
• ひじ鉄砲を食らわす 1    1. refuse bluntly 2. reject bluntly ひじ鉄砲を食らわす 2 【他動】 rebuff ひじ鉄砲を食らわす 3 1. give someone a rebuff 2. give someone the air〔人に〕
• びんたを食らわす 1    box someone's ears びんたを食らわす 2 slap someone on the [his] cheek〔人に〕