痛烈なコメントの英語

• snippy comment
  

• 痛烈     痛烈 つうれつ severe bitter scathing
• ト     ト n. G 【U】 〔音〕ト音， ト調∥ a G clef ト音記号 / G major ［minor］ ト長調［短調］.
• 痛烈な     【形】 1. acrimonious 2. biting 3. caustic 4. crushing 5. deadly 6.
• メント     meant〔カタカナ発音〕
• コメント     コメント comment
• 嫌なコメント    cold pricklies
• 不注意なコメント    careless comment
• 同情的なコメント    sympathetic comment
• 広範なコメント    extensive comment
• 扇情的なコメント    inflammatory comments
• 手短なコメント    flying comment
• 批判的なコメント    cold pricklies
• 月並みなコメント    cut-and-dried remark [comment]
• 横柄なコメント    snippy comment
• 煽情的なコメント    searing commentary

• And he poignantly commented
  彼が痛烈なコメントをしました