相次ぐ業績下方修正を反映するの英語

• reflect the string of downward revisions of the performance of〔～の〕
  

• 次ぐ     次ぐ つぐ to rank next to to come after
• 業績     業績 ぎょうせき achievement performance results work contribution
• 下方     下方 かほう lower region lower part
• 修正     修正 しゅうせい amendment correction revision modification alteration retouching
• 反映     反映 はんえい reflection influence
• 映す     映す うつす to project to reflect to cast (shadow)
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 相次ぐ     相次ぐ あいつぐ to follow in succession
• 下方修正     1. change to a lower level 2. downward adjustment 3. downward revision
• 反映する     反映する v. *reflect |他| 【S】 《正式》［比喩的に］(物?事が)(事)を映す， …を反映する， 表す(back)，
• 業績下方修正     業績下方修正 ぎょうせきかほうしゅうせい profit warning
• 業績下方修正を発表する    issue a profit warning
• 業績下方修正    業績下方修正 ぎょうせきかほうしゅうせい profit warning
• 下方修正を発表する    announce the downward revision