神が存在するという否定しがたい証拠を持ちだすことは不可能であるの英語

• It is impossible to come up with undeniable proof of the existence of God.

• 存在     存在 そんざい existence being
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• 否定     否定 ひてい negation denial repudiation
• しが     しが 歯牙 heedless uncaring 歯芽 tooth germ
• がた     がた "play, rattle"
• たい     たい 対 ratio versus against opposition 鯛 (red) snapper schnapper sea bream 他意
• 証拠     証拠 しょうこ evidence proof
• 持ち     持ち もち hold charge keep possession in charge wear durability life draw usage
• だす     だす 出す to put out to send to start (fire)
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 不可     不可 ふか wrong bad improper unjustifiable inadvisable
• 可能     可能 かのう possible practicable feasible
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• すると     すると thereupon hereupon
• という     という と言う said called thus
• 不可能     不可能 ふかのう impossible
• である     である to be (formal, literary)
• 存在する     存在する v. ?そんざいする (見出しへ戻る headword ? 存在)
• 不可能で     1. beyond [out of] the realm of possibility 2. out of one's way
• 可能である     be able to〔～が〕