神に帰依すれば、すべてが満たされる。の英語

• Have God and have all.
  

• 神に     【副】 Godward / Godwards
• 帰依     帰依 きえ devotion (religious) conversion
• すれ     すれ friction mark[化学]
• すべ     すべ 術 way means
• すべて     すべて 全て 総て 総べて 凡て all the whole entirely in general wholly
• される     come under〔観察などを〕 ～される 【助動】 be〔be + 過去分詞形で受動態を表す〕
• 満たされる     1. be peopled by [with] 2. be satisfied with〔～で〕
• 神に帰依する    resign one's soul to God
• すべての条件が満たされれば    if all the conditions are met [satisfied]
• 要求が満たされなければ    if the demands were not met
• 条件が満たされるまで    until the conditions are met
• この条件が満たされなければ    if this condition is not satisfied
• 仏道に帰依する    enter the priesthood
• 宗教に帰依する    put on the new
• 満たされる    1. be peopled by [with] 2. be satisfied with〔～で〕