私がやってきたことは、まさに勝てる可能性がゼロのゲームだったというわけですの英語

• What I just did is for a game with zero expectation to win.
  

• てき     てき 的 -like typical 剔 cutting 敵 enemy rival
• きた     きた 北 North
• たこ     たこ 章魚 蛸 鮹 octopus 胼胝 callus corn 凧 kite
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• てる     てる 照る to shine
• 可能     可能 かのう possible practicable feasible
• ゼロ     ゼロ zero
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• うわ     うわ 上 upper upward outer surface top
• わけ     わけ 訳 meaning reason circumstances can be deduced situation 分け sharing division
• です     です polite copula in Japanese
• す     す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
• まさに     まさに 正に correctly surely
• 勝てる     【形】 winnable
• 可能性     可能性 かのうせい potentiality likelihood possibility
• ゼロの     【形】 1. nil 2. no 3. null
• ゲーム     ゲーム game
• たとい     たとい 例え 仮令 example even if if though although
• という     という と言う said called thus
• 可能性がゼロ     zero expectation