私が不安なのは、この国にもともとある人種差別が原因なんです。の英語

• My fear came from the racism inherent in this country.
  

• 不安     不安 ふあん anxiety uneasiness insecurity suspense
• この     この 此の this
• にも     にも also too not... either as well even
• もと     もと 下 許 under (esp. influence or guidance) 元 本 origin original former
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• 人種     人種 じんしゅ race (of people)
• 種差     1. species difference 2. specific difference
• 差別     差別 さべつ discrimination distinction differentiation
• 原因     原因 げんいん cause origin source
• なん     なん 南 south 何 what 難 difficulty hardships defect
• です     です polite copula in Japanese
• 不安な     不安な adj. ?ふあんな (見出しへ戻る headword ? 不安)
• とある     【形】 certain
• ある人     1. certain person 2. certain〔話し手には分かっている誰か。時に「あなた」。「おまえだよ、おまえ！」という意味で咳払いすることも〕
• 人種差     1. ethnic difference 2. race difference 3. racial differences 4. racial
• なんで     なんで 何で Why? What for?
• もともと     もともと 元々 元元 本本 本々 originally by nature from the start
• 人種差別     人種差別 じんしゅさべつ racial discrimination