私が不純な動機がありうると示唆すると彼女は少しむきになったような口調になったの英語

• She sounded slightly defensive when I suggested the possibility of mixed motives.

• 不純     不純 ふじゅん impurity adulteration dishonesty irregularity
• 動機     動機 どうき motive incentive
• あり     あり 蟻 ant
• うる     うる 得る to obtain to acquire 売る to sell
• 示唆     示唆 しさ suggestion hint
• 唆す     唆す そそのかす to instigate to tempt
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 彼女     彼女 かのじょ she girl friend sweetheart
• 少し     少し すこし small quantity little few something little while short distance
• しむ     しむ 使む 令む old causative verbal ending 占む to occupy to hold to command to
• むき     むき 無機 inorganic 無季 (haiku) lacking seasonal references 無期 indefinite 向き
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• 口調     口調 くちょう tone expression
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 不純な     【形】 1. adulterous 2. bastard 3. impure
• すると     すると thereupon hereupon
• たよう     たよう 多用 busy make use of many different things 多様 diversity variety
• ありうる     ありうる 有りうる 有り得る to be possible to be likely to be probable
• 示唆する     示唆する v. inspire |他|(言動)をけしかける， 示唆する， (うわさなど)を言わせる; suggest |他| 【D】 【S】
• 不純な動機     1. impure motive 2. interested motives 3. ulterior motive
• むきになった     【形】 1. mad 2. serious