私が今親になったからこそ、お母さんの気持ちがよく分かるなあ。の英語

• Now that I'm her mom, I know exactly how my mom used to feel.
  

• たか     たか 多価 polyvalence 多寡 quantity number amount 鷹 hawk falcon 高 quantity amount
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• こそ     こそ for sure (emphasize preceding word)
• お母     お母 おふくろ one's mother
• さん     さん Mr or Mrs 酸 acid 刪 cut down 賛 legend caption 三 three 讚 a style of Chinese
• 気持     気持 きもち feeling sensation mood
• 持ち     持ち もち hold charge keep possession in charge wear durability life draw usage
• よく     よく 良く 善く nicely properly well skilled in 欲 greed wants 慾 craving desire greed
• かる     かる 狩る to hunt 駆る to drive (car) to spur on to impel 刈る to cut (hair) to mow
• なあ     【間投】 1. old man [buddy] 2. say〔呼び掛けの言葉〕
• たから     たから 宝 treasure
• からこ     からこ 唐子 boy or doll dressed in ancient Chinese clothes
• 母さん     母さん かあさん mother
• 気持ち     気持ち きもち feeling sensation mood
• がよく     がよく 我欲 selfishness
• 分かる     分かる わかる to be understood
• お母さん     お母さん おかあさん mother