私が簡単にしてあげましょう！の英語

• Let me uncomplicate it for you!
  

• 簡単     簡単 かんたん simple
• 単に     単に たんに simply merely only solely
• にし     にし 西 west 二士 private (JSDF) 二死 two out
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• あげ     あげ 上げ rise in price making a tuck 揚げ fried bean curd
• まし     まし 増し extra additional less objectionable better preferable
• しょ     しょ 諸 various many several
• てあげ     てあげ 手上げ all over given in given up hope bring to knees
• しょう     しょう 匠 workman artisan mechanic carpenter means idea 背負う to be burdened with to
• ましょう     ましょう 魔障 obstacle to Buddhist practice 魔性 devilishness
• 忠告してあげましょうか？    You want my opinion?
• 彼を入れてあげましょう。    Let him in.
• 私がその計画の概要を書いてあげましょう。    I'll draw up a scheme of it for you.
• 今日買ったものを見せてあげましょう。    Let me show you something I bought today.
• 内緒でこのことを教えてあげましょう    I'm telling you this in secrecy.