私が経験したことを、ほかの女性には絶対に経験してほしくない。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- I never want to see another woman go through what I went through.
- 経験 経験 けいけん experience
- した した 舌 tongue 下 under below beneath
- たこ たこ 章魚 蛸 鮹 octopus 胼胝 callus corn 凧 kite
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- ほか ほか 他 other (esp. places and things) 外 other place the rest
- 女性 女性 じょせい woman
- 絶対 絶対 ぜったい absolute unconditional absoluteness
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- ほし ほし 干 dried 星 star 乾 dried cured
- しく しく 如く to excel to be equal to 詩句 verse 市区 municipal district streets 敷く to
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- ほかの ほかの [外の， 他の] adj. **another ［限定］ 別の， 異なった∥ Another thing is ...
- 絶対に 絶対に ぜったいに absolutely unconditionally
- くない くない 区内 in the ward or borough
- したこと what someone did〔人が〕