私が近づいて行くと、彼は目をそむけた。の英語

• He looked away from me as I came up to him.
  

• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• 行く     行く いく ゆく to go
• むけ     むけ 向け (intended) for ￣ oriented towards ￣
• けた     けた 桁 column beam digit
• 目をそむける    withdraw one's eyes from〔～から〕
• 目をそむけがちの     【形】 head-in-the-sand
• 事実から目をそむける    blink the fact
• 真実から目をそむける    run away from the truth
• 予定日が近づいて    close to the due date
• 困難事が近づいて    on the brink of disaster
• 嵐が近づいている    A storm is coming up.
• 春が近づいてきて    with spring in the offing
• しぶしぶ～の元へ近づいて行く    barge up to
• トンネルが近づいてきた    We've got a tunnel coming up.
• 出産予定日が近づいて    close to the due date