私たちのボートは荒れ狂う波に翻弄(ほんろう)されたの英語

• Our boat was tossed up and down by the angry waves.

• たち     たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
• ボー     ボー bow baud
• 荒れ     荒れ あれ stormy weather tempest chaps (of skin)
• 狂う     狂う くるう to go mad to get out of order
• 翻弄     翻弄 ほんろう trifle with make sport of make fun of
• ほん     ほん 本 book main head this our counter for long cylindrical things
• ろう     ろう 僂 bend over 蝋 wax 労 labor toil trouble striving putting (someone) to work
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 私たち     私たち わたしたち わたくしたち we us
• ボート     ボート rowing boat
• 荒れ狂う     荒れ狂う あれくるう to rage to get angry
• ほんろう     ほんろう 翻弄 trifle with make sport of make fun of
• 荒れ狂う波     1. bluster 2. blusterer 3. roaring waves 4. turbulent waves
• 荒れ狂う波    1. bluster 2. blusterer 3. roaring waves 4. turbulent waves
• 私たちのボートは岸を離れた    Our boat moved away from the shore.