私たちの上司はあまりにも保守的で、女性を平等に扱うことができないの英語

• Our boss is too conservative to give women a fair shake.
  

• たち     たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
• 上司     上司 じょうし superior authorities boss
• はあ     【間投】 aha
• あま     あま 亜麻 flax hemp linen 海人 fisherman 尼 nun bitch 海女 woman shell diver 阿媽 amah
• まり     まり 鞠 ball
• にも     にも also too not... either as well even
• 保守     保守 ほしゅ conservative maintaining
• 女性     女性 じょせい woman
• 平等     平等 びょうどう equality (a) impartiality evenness
• 扱う     扱う あつかう to handle to deal with to treat
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• とが     とが 都雅 graceful sophisticated
• でき     でき 出来 smart quality
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• 私たち     私たち わたしたち わたくしたち we us
• あまり     あまり 余り not very (this form only used as adverb) not much remainder rest
• 保守的     保守的 ほしゅてき conservative
• 平等に     平等に adv. *equally ［語修飾］ 等しく， 同様に；平等に；均一に(?unequally)∥ divide the cake
• きない     きない 機内 inside a plane 期内 during a period while 畿内 territories in the vicinity
• あまりに     あまりに 余りに too much excessively too
• 扱うこと     handling
• あまりにも     あまりにも 余りにも too much excessive too