私たちはいついかなるときでもいい友達でいようと約束したの英語

• We promised to remain good friends in all weather.
  

• たち     たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
• はい     はい 拝 worship 俳 actor 佩 wear put on (sword) yes 肺 lung 灰 ash 配 disposition
• いつ     いつ 何時 when how soon 佚 be lost peace hide mistake beautiful in turn
• つい     つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
• いか     いか 医家 doctor 医科 medical science medical department 以下 less than up to below
• かな     かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• とき     とき 時 time hour occasion moment 斎 meals exchanged by parishioners and priests 鴇
• でも     でも but however
• いい     いい 伊井 that one Italy 良い good
• 友達     友達 ともだち friend
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• 約束     約束 やくそく arrangement promise
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 私たち     私たち わたしたち わたくしたち we us
• ちはい     ちはい 遅配 delay in rationing
• ついか     ついか 追加 addition supplement appendix
• なると     なると 鳴門 steamed fish-paste cake, sliced to decorate soup 鳴戸 maelstrom
• いよう     いよう 異様 bizarre strange eccentric odd queer 偉容 威容 dignity majestic appearance
• ようと     ようと 用途 use usefulness
• いかなる     いかなる 如何なる any kind of (with neg. verb)
• 約束した     【形】 1. committed 2. promised