私たちは試合に負けてしまったの英語

• We lost the game.
  

• たち     たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
• 試合     試合 しあい match game bout contest
• 負け     負け まけ defeat loss losing (a game)
• しま     しま 島 island 縞 stripe
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 私たち     私たち わたしたち わたくしたち we us
• 負けて     out of the box〔 【語源】 びっくり箱(jack-in-the-box)から人形の頭が飛び出してくる様子から〕
• まった     まった [待った] interj. ?→ちょっと待った ?彼らの計画に～をかける order them to stop ［hold up］
• しまった     しまった damn it!
• 彼らは試合に負けてがっかりした    They were disappointed when they lost the game.
• 私たちが試合に負けた要因はいくつかあった    There were several factors that lost us the game.
• 結局は試合に負けた    only to lose the match
• 結局は試合に負ける    end up losing the game
• 突然雨が降り、私たちはぬれてしまった    It rained all at once and we got wet.
• 私たちは試合に勝てることを願っている    I hope we can win the game.