私どもでお役に立てることがございましたらの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- if there is some way in which we could be of help
- ども ども 共 indicates plural - humble referring to oneself, disdainful referring to
- 立て 立て vertical[機械]〈98確B0182:工作機械―試験及び検査用語〉
- てる てる 照る to shine
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- とが とが 都雅 graceful sophisticated
- がご がご 雅語 refined diction polite expression
- ござ ござ 茣蓙 mat matting
- ざい ざい 財 fortune riches 剤 medicine drug dose
- いま いま 今 now the present time just now soon immediately (one) more 居間 living room
- まし まし 増し extra additional less objectionable better preferable
- した した 舌 tongue 下 under below beneath
- たら たら 鱈 codfish cod (Gadus morhua) 多羅 Tara The Deliverer, the Saviouress
- 立てる 立てる たてる to stand (something) up to erect (something)
- ました ました 真下 right under directly below
- 何かで御社のお役に立てることがございましたら if I can assist you in any way