私にとって、音楽とは愛だ。の英語

• For me, music means love.
  

• にと     にと [二兎] n. ?→二兎を追うもの一兎をも得ず
• 音楽     音楽 おんがく music musical movement
• とって     とって 把っ手 把手 取っ手 取手 handle grip knob
• にとって     にとって に取って to for concerning as far as...is concerned regarding
• 私にとって、金を稼ぐことは非常に困難だ。    It's such a struggle for me to make money.
• 私にとって人生とはこういうものです。    This is what life is about for me.
• 私にとって唯一残念なことは（that以下）です    My only regret is that
• 私にとって歌うことは、たやすい    Singing comes naturally to me.
• 私にとって皮肉だ    This is very ironic for me.
• 音楽は私にとって無上［最大］の喜び［楽しみ］の一つだ。    Music is one of the greatest pleasures to me.
• 音楽とは無縁の    have no ear for music
• 私にとって～は全く関係ない    I'm completely unconcerned about ...
• こうしたことは、私にとっては大した意味を持たない。    Those things really don't mean much to me.
• 私にとって中年とはむしろ過去を顧みる時期です    Midlife for me is much more of a time to think of my past.
• 立場を変えてみることは私にとってすごく勉強になりました    Changing places was quite an education for me.