私には訳が分かりません。／私には理解できません。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- That just doesn't make sense to me.〔相手の話を理解できないとき〕
- かり かり 加里 potassium potash 刈 cut clip shear reap trim prune 下吏 lower official 雁 雁金
- 理解 理解 りかい understanding comprehension
- でき でき 出来 smart quality
- 私には GREAT GRANDMOTHERS ARE LIKE NO
- 分かり 分かり わかり understanding comprehension
- かりま かりま 借り間 rented room
- できません。 No, I can't.〔きっぱり断るときなど。〕
- 分かりません。 I don't get it.
- 全然分かりません。／全然理解できません。／全く状況を把握できません。 I can't make it out at all.〔相手の話を理解できないとき〕
- おっしゃっていることの意味が分かりません。／理解できません。／どういうことですか？ I don't get it.
- おっしゃっていることの意図が分かりません。／理解できません。／どういうことですか？ I don't get it.
- ～のことになると私にはちょっと分かりません。 I'm a bit hazy when it comes to
- 私にもよく分かりません 1. I don't have any idea. 2. I don't know any better than you do. 3. You could guess as well as I could.
- 私にはそんな生活できません。 I could never live that way.