私のそでをぐっと引っぱったの英語

• She gave my sleeve a twitch.

• 私の     【代名】 my
• そで     そで 袖 sleeve
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• ぐっと     ぐっと firmly fast much more
• ぐっと引っ張る     ぐっと引っ張る v. pull well (見出しへ戻る headword ? ぐっと)
• 強く引っぱって    with a strong pull
• そっと引っ張る    pull gently
• 半そでを着る    wear short-sleeved shirts
• ぱっと    ぱっと suddenly in a flash rapidly nimbly alertly
• 舞台のそで     舞台のそで n. wing 〔演劇〕［the ～s］∥ watch the performance from the wings 舞台のそでから演技を見る (見出しへ戻る headword ? 舞台)
• そでをとらえる    そでをとらえる 袖を捕らえる to catch a person by the sleeve
• ぐっと    ぐっと firmly fast much more
• 私のシャツの右のそで口に破れ目がある    My right shirt cuff has a tear.
• すぱっと     すぱっと adv. ?すっぱり
• 狂ったように～をグイッと引っ張る    yank at ~ madly