私のそばを駆け抜けたの英語

• She rushed past me.

• 私の     【代名】 my
• そば     そば 蕎麦 soba (buckwheat noodles) 側 傍 near close beside vicinity proximity
• 抜け     seated, not fully
• けた     けた 桁 column beam digit
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 側を駆け抜ける    rush away past〔～の〕
• 草原を駆け抜けていく    run through the field
• 駆け抜ける    駆け抜ける かけぬける to run past from behind to run through (e.g. gate)
• バイクでオフロードを駆け抜ける    go off-roading on one's motorbike
• 一気にゴールを駆け抜ける    rocket over the finish line
• 寒々とした廊下を駆け抜ける    hurry down a bare corridor
• 自転車で緑の森を駆け抜ける    pedal through a lush forest
• 通って〔～のそばを〕     【前】 by
• 野原を、風を切って駆け抜けた    I ran through the field, feeling the wind.
• サッと通る〔～のそばを〕     【自動】 sweep