私のそばにくっついていなさいの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Keep near (to) me.
- 私の 【代名】 my
- そば そば 蕎麦 soba (buckwheat noodles) 側 傍 near close beside vicinity proximity
- にく にく 肉 meat
- つい つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
- いて いて 射手 archer shooter bowman
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いな いな 否 no nay yes well
- さい さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
- い い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
- ばにく ばにく 馬肉 horsemeat
- ついて ついて 就いて about concerning as to regarding
- ママのそばに、ぴったりくっついててね。分かった？ Stay right by my side, OK?〔親→子（人込みの中で）〕
- ～にくっついていて like white on rice〈米方〉
- 糞みたいにくっついて歩いていく trail behind them like the tail of a kite〔～の〕
- ただ私はあなたにくっついています。 I'll just follow you around.