私のたばこに火をつけてくれたの英語

• She lit my cigarette for me.

• 私の     【代名】 my
• たば     たば 束 bundle bunch sheaf coil
• つけ     つけ 付け fixed bill bill of sale
• くれ     くれ 暮れ year end sunset nightfall end
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• たばこ     たばこ 莨 煙草 tobacco (pt: tabaco) cigarettes
• えっ、もちろんたばこに火をつけてるのさ。    Uh, lighting a cigarette, of course.
• 火のついたたばこで火をつける〔別のたばこに〕     【他動】 monkey-fuck〈米俗?卑〉
• たばこに火を付けて吸い込む    light a cigarette and inhale it
• たばこに火を付けた。    I lighted a cigarette.
• たばこに火を付ける 1    1. fire up a cigarette 2. light a cigarette 3. light a fag 4. light oneself a cigarette 5. light up a fag 6. light up one's cigarette たばこに火を付ける 2 light someone a cigarette〔人のために〕
• 〔（マリファナ）たばこに）火をつける    spark up〈俗〉
• たばこの吸いさしから新しいたばこに火を移す    light a cigarette with the butt end〔まだ火の残った〕
• たばこに火を付けたまま眠り込む    fall asleep in bed with a lighted cigarette
• マリファナたばこに火を付ける    toke up