私のたばこのことで彼女はがみがみ小言を言い続けたの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- She kept on and on at me about my smoking.
- 私の 【代名】 my
- たば たば 束 bundle bunch sheaf coil
- この この 此の this
- のこ のこ saw[化学]
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- 彼女 彼女 かのじょ she girl friend sweetheart
- がみ がみ 雅味 high class graceful
- 小言 小言 こごと scolding fault-finding
- けた けた 桁 column beam digit
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- たばこ たばこ 莨 煙草 tobacco (pt: tabaco) cigarettes
- はがみ はがみ 歯噛み grinding of the teeth involuntary nocturnal tooth grinding
- がみがみ がみがみ nagging griping
- 小言を言い続ける 1. chew someone's ear off 2. go on
- ～のことでマスコミに小言を言う chide press for