私の家はバス停からほんの少し行ったところだの英語

• My house is just a few steps from the bus stop.

• 私の     【代名】 my
• バス     バス bus bath bass
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• ほん     ほん 本 book main head this our counter for long cylindrical things
• 少し     少し すこし small quantity little few something little while short distance
• とこ     とこ 常 ever endless 床 bed sickbed alcove padding
• ころ     ころ 頃 time about toward approximately (time)
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• バス停     バス停 バスてい bus stop
• ほんの     ほんの 本の mere only just
• ところ     ところ 所 place
• 君の家からほんのちょっとのところだ。    It's just a minute from your house.
• 彼は通りを少し行ったところだったかな。    Isn't he just up the street?
• 出会ってからほんの少ししかたっていない    have only known someone a short time〔人と〕
• 車で＿分ほど行ったところだ    be about a __-minute drive away by car from〔～から〕