私の家は他の建物から200メートルほど離れていたの英語

• My house was located at a remove of about 200 meters from other buildings.
  

• 私の     【代名】 my
• 他の     他の adj. other 【S】 ［限定］ ［～＋複数［時に 【U】 ］名詞］別の， ほかの， 違った;another［限定］ 別の，
• 建物     建物 たてもの building
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 20     1. XX〔ローマ数字。＝10+10＝X+X＝XX◆ 【参考】 Roman numeral〕 2. score〔単複同形。例えば、five score
• メー     baa〔羊の鳴き声〕
• トル     トル torr[その他]; torr[化学]; torr[基礎]; torr[電情]
• ほど     ほど 歩度 one's walking pace 程 degree extent bounds limit
• 離れ     1. annex 2. annex to a house 3. backhouse 4. dependence 5. guest house 6.
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 200     200 二百 にひゃく
• メート     メート mate
• メートル     メートル metre meter gauge 米突 metre (meter) (old form)