私の提案に彼が強い反発を示したのには驚いたの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- His strong reaction against my proposal surprised me.
- 私の 【代名】 my
- 提案 提案 ていあん proposal proposition suggestion
- 強い 強い つよい strong powerful mighty potent
- 反発 反発 はんぱつ repelling rebound recover oppose
- 示し 示し しめし discipline revelation
- した した 舌 tongue 下 under below beneath
- のに のに in order to so that in spite of although
- いた いた 板 board plank
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- 強い反発 strong opposition
- 銀行マンは、その提案に消極的な反応を示した。 The banker reacted in a negative way to the proposal.
- 彼が趣味にかけるお金の額には驚いた I was surprised by the amount of money he spent on his hobby.
- 私の提案に対するあなたの率直なご意見をお伺いしたいのですが I would like your candid opinion of my proposal.
- 地元の強い反発を招く draw strong local resentment
- あなたには驚いた。 I'm surprised at you.