私の経験に照らしてみるとの英語

• 1. from my (own) (personal) experience
  2. in light of my own experience
  

• 私の     【代名】 my
• 経験     経験 けいけん experience
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• みる     みる 海松 a type of seaweed 見る to see to watch 観る to view (i.e. flowers, movie) 看る
• と     と if (conjunction) promoted pawn (shogi) (abbr) 斗 (a measure of volume) 18
• 照らして     1. according to 2. as compared to [with] 3. in the context of 4. in the light
• に照らして     に照らして にてらして in comparison with when compared with according to in light of in
• してみると     してみると [して見ると] adv. ?そうすると
• 法に照らしてみる    close look at the law
• に照らして    に照らして にてらして in comparison with when compared with according to in light of in view of
• 法に照らして    according to law
• 国の経済施策に照らして不適当である    be inappropriate in relation to national economic policy
• 事実に照らして    事実に照らして じじつにてらして in view of the facts
• 通常の～に照らして    in the routine of
• してみると     してみると [して見ると] adv. ?そうすると