私の長所は知的というよりむしろ実技的な仕事にあることがわかったの英語

• I realized that my strength(s) lay in practical rather than intellectual work.

• 私の     【代名】 my
• 長所     長所 ちょうしょ strong point merit advantage
• 知的     知的 ちてき intellectual
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• うよ     うよ 紆余 meandering beating around the bush abundant talent
• より     より from out of since than 縒り twist ply
• りむ     りむ 吏務 the work of officials
• むし     むし 虫 insect 無死 baseball with no outs 蒸し steaming 無始 the remote beginnings 無視
• しろ     しろ intestine (yakitori) 代 price materials substitution 白 white 城 castle
• 実技     実技 じつぎ practical skill
• 仕事     仕事 しごと work occupation employment
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• とが     とが 都雅 graceful sophisticated
• がわ     がわ 側 side row surroundings part (watch) case
• わか     わか 和歌 31 syllable poem
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• という     という と言う said called thus
• むしろ     むしろ 寧ろ 寧 rather better instead 筵 蓆 straw mat
• かった     かった カッタ cutter
• よりむしろ     【接続】 than ～よりむしろ in preference to