私の銃を見て賢明にも私の言うとおりにしたの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- He saw my gun and had the sense to obey me.
- 私の 【代名】 my
- 賢明 賢明 けんめい wisdom intelligence prudence
- にも にも also too not... either as well even
- 言う 言う いう ゆう to say
- とお とお 遠 distant 十 10 ten
- おり おり 檻 cage pen jail cell 折 chance suitable time 織り 織 weave weaving woven item
- にし にし 西 west 二士 private (JSDF) 二死 two out
- した した 舌 tongue 下 under below beneath
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- 賢明に 【副】 1. judiciously 2. politicly 3. sophisticatedly 4. wisely
- とおり とおり 透り penetration (as of light) 通り avenue street way
- 賢明にも exhibiting one's wisdom
- 言うとおり as someone says〔人の〕
- 言うとおりに at someone's bidding / at the bidding of〔人の〕
- もし私のことがそんなに好きなら、私の言うとおりにしてくださいよ！ If you really love me, you should listen to me!