私の銀行預金が減りつつあるのは、もっと節約が必要ということだの英語

• My diminishing bank account means I have to save more.
  

• 私の     【代名】 my
• 銀行     銀行 ぎんこう bank
• 預金     預金 よきん deposit bank account
• 減り     減り へり decrease reduction fall
• りつ     りつ 率 rate ratio proportion percentage 律 commandments
• つつ     つつ while though 銃 gun 筒 pipe tube
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• 節約     節約 せつやく economising saving
• 必要     必要 ひつよう necessary essential indispensable
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• もっと     もっと more longer farther
• という     という と言う said called thus
• 銀行預金     銀行預金 ぎんこうよきん bank deposit
• ということ     idea is that〔that以下〕 ～ということ 【接続】 that