私はしたいことは何でもできると自分にずっと［いつも］言い聞かせている。の英語

• I keep saying to myself that I can do anything that I want to do.
  

• 私は     in one's role of〔～である〕
• はし     はし 橋 bridge 箸 chopsticks 端 end (e.g. of street) edge tip margin point
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• たい     たい 対 ratio versus against opposition 鯛 (red) snapper schnapper sea bream 他意
• いこ     いこ 依估 unfairness 遺孤 orphan
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 何で     何で なんで Why? What for?
• でも     でも but however
• でき     でき 出来 smart quality
• きる     きる 斬る to behead to murder 剪る to cut 着る to wear to put on (from shoulders down)
• 自分     自分 じぶん myself oneself
• いつ     いつ 何時 when how soon 佚 be lost peace hide mistake beautiful in turn
• かせ     かせ 枷 shackles fetters irons handcuffs bonds 綛 reel
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• はした     はした fraction[機械]
• したい     したい 屍体 cadaver 支隊 task force 枝隊 detached force 姿態 figure form style 死体 corpse
• たいこ     たいこ 大呼 loud cry shout 太古 ancient times 太鼓 drum tambourine
• 何でも     何でも なんでも by all means everything
• できる     できる 出来る to be able to to be ready to occur 出切る to be out of to have no more at
• ずっと     ずっと consecutively throughout a lot
• いつも     いつも 何時も always usually every time never (with neg. verb)
• したいこと     what someone wants to do〔人が〕
• 何でもできる     1. can do anything 2. can move mountains〔 【直訳】 山でも動かせる〕