私はブリズベン(にいたころ)をとても懐かしく思い出すこともありますが、慣れ親しんだ場所(日本)に大きな支障もなく落ち着くことができました。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- I miss Brisbane very much but have settled back into my familiar surroundings without any major difficulties.
- 私は in one's role of〔~である〕
- ブリ ブリ [鰤] n. yellowtail (複~, ~s) 【C】 〔魚〕.
- にい にい 二位 second place 二尉 first lieutenant (JSDF)
- いた いた 板 board plank
- たこ たこ 章魚 蛸 鮹 octopus 胼胝 callus corn 凧 kite
- ころ ころ 頃 time about toward approximately (time)
- かし かし 菓子 pastry 河岸 fish market riverside river bank 歌詞 song lyrics words of a
- しく しく 如く to excel to be equal to 詩句 verse 市区 municipal district streets 敷く to
- 思い 思い おもい thought mind heart feelings emotion sentiment love affection desire
- 出す 出す だす to put out to send to start (fire)
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- あり あり 蟻 ant
- ます ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
- 慣れ 慣れ なれ practice experience
- しん しん 心 芯 core heart wick marrow 辛 8th in rank eighth sign of the Chinese
- 場所 場所 ばしょ place location
- 日本 日本 にっぽん にほん Japan
- 大き 大き おおき big large
- 支障 支障 ししょう obstacle hindrance impediment difficulty
- なく なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
- 落ち punch line〔ジョークの〕 ~落ち 【前】 ex〈ラテン語〉
- 着く 着く つく to arrive at to reach はく to wear to put on (lower body, e.g. a sword)
- くこ くこ 枸杞 Chinese matrimony vine
- とが とが 都雅 graceful sophisticated
- でき でき 出来 smart quality
- まし まし 増し extra additional less objectionable better preferable
- した した 舌 tongue 下 under below beneath
- いたこ いたこ n. ?れいばい
- とても とても 迚も very awfully exceedingly
- かしく かしく 可祝 Respectfully yours
- 思い出 思い出 おもいで memories recollections reminiscence
- ました ました 真下 right under directly below
- 思い出す 思い出す おもいだす to recall to remember
- 出すこと issue
- 親しんだ 【形】 given
- 落ち着く 落ち着く おちつく to calm down to settle down to be steady to settle in to take up
- ブリズベン 【地名】 Brisbane〔オーストラリア。クイーンズランド州(Queensland)の州都。◆ 【参考】 Australian States and
- 思い出すこと recall
- 懐かしく思い出す 1. longingly recall 2. recall [remember] ~ with fondness 3. recall ~ with a