私は人生においていい時と悪い時の繰り返しを経験してきた。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- I have been through a lot of ups and downs in my life.
- 私は in one's role of〔～である〕
- 人生 人生 じんせい (human) life (i.e. conception to death)
- おい おい 甥 nephew 老い old age old person the old the aged hey!
- いて いて 射手 archer shooter bowman
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いい いい 伊井 that one Italy 良い good
- 悪い 悪い わるい bad inferior かたい にくい difficult hard にくい hateful abominable poor-looking
- 時の 【形】 temporal
- 返し barb〔矢じりや釣り針の〕
- 経験 経験 けいけん experience
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- てき てき 的 -like typical 剔 cutting 敵 enemy rival
- きた きた 北 North
- におい におい 臭い 匂い odour scent smell stench fragrance aroma perfume
- おいて おいて 追い風 追風 tailwind fair or favorable wind 於いて at in on 措いて except no other
- ていい ていい 定位 position orientation 帝位 the throne the crown 帝威 imperial majesty 低位
- 悪い時 【著作】 In Evil Hour〔コロンビア1962《著》ガブリエル?ガルシア＝マルケス(Gabriel Garcia Marquez)〕
- してき してき 詩的 poetic 指摘 pointing out identification 史的 historic historical 私的
- において において in on at (place) as for regarding
- 繰り返し 繰り返し くりかえし repetition reiteration