私は今になって、あのクラス討論に参加しなかったことで損をしたことに気づきましたの英語

• I now realize I was missing out by not participating in those class discussions.
  

• 私は     in one's role of〔～である〕
• 今に     今に いまに before long even now
• あの     あの 彼の that over there
• ラス     ラス RAS Remote Access Server lathe
• 討論     討論 とうろん debate discussion
• 参加     参加 さんか participation
• しな     しな 品 thing article goods dignity article (goods) counter for meal courses 嬌態
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• たこ     たこ 章魚 蛸 鮹 octopus 胼胝 callus corn 凧 kite
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• づき     づき 付き attached to impression sociality appearance furnished with under to
• まし     まし 増し extra additional less objectionable better preferable
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• なって     1. in someone's best interest 2. to someone's profit〔人のために〕
• クラス     クラス class
• かった     かった カッタ cutter
• ことに     ことに 異に difference 殊に especially above all
• ました     ました 真下 right under directly below
• したこと     what someone did〔人が〕
• 今になって     1. at this late date 2. at this stage of the game
• クラス討論     class discussion